Sarnus | Firenze | Scheda Libro

Tre bauli
Un’epopea familiare dalla Toscana all’Argentina

Sarnus, 2014

Pages: 112

Features: b/w ills, paperback

Size: 17x24

ISBN: 978-88-563-0124-3

Magazines:

Diari e Memorie, 31

Sector:

L6 / Diari, memorie

€ 9,50

€ 10 | Risparmio € 0,50 (5%)

Quantity:
Italian text

A story of sacrifice, dream, hope, from Tuscany to Trentino until Buenos Aires, in search of a stable happiness around which to gather the family hearth. And at the same time the story of the union between two worlds, far yet very close to each other. Those two worlds are Italy, that Rachel left with her beloved Ottavio, and Argentina, where she has come to become Raquel. But they are also the emotional continents of a special relationship between the niece Sylvia, born in South America, and her grandmother Rachele, custodian of many fascinating experiences that she will offer to the child together with a language, Italian, resounding with echoes of ancient mysteries.
"A poetic story with a delicate and tender language" (Elena Casaroli).

Emotiva historia de inmigrantes italianos, colmada de sacrificios, sufrimientos y deleites. Un periplo por la región de La Toscana y El Trentino que seduce y entusiasma. El viaje hacia la búsqueda de la paz y el progreso. Exaltación de valores y culturas, rescatadas de los tiempos. Una nieta capturada por la fascinación de la protagonista: su nona. Juntas descubren la fuente inagotable de las pequeñas y sencillas cosas. La capacidad y la simplicidad de la autora para contar esta historia, enaltecen todo aquello que quienes hoy somos abuelos, añoramos de nuestra propia infancia. Es un relato, con un lenguaje poético, sutil y tierno. Amalgama de emociones. Un testimonio que conmueve.

1st Spanish edition: Tres baúles, Editorial Martín, Mar del Plata 2012
1st Italian edition: June 2014

PDF format