Letteratura: salvate dall’oblio 38 fiabe tradizionali toscane

di (Red-Xio/Pe/Adnkronos) Adnkronos - Mer 23 Apr - 14.16 Firenze, 23 apr. - (Adnkronos) - Maghi e boschi incantati, fate e bambini, animali, principesse, diavoli e giganti. Sono i protagonisti delle favole toscane che Carlo Lapucci, noto linguista e studioso di tradizioni popolari, ha raccolto in due volumi illustrati (per oltre 400 pagine complessive) editi da Sarnus con il titolo ’’Fiabe toscane’’. Il primo e’ da oggi in libreria al prezzo di euro 13,00 e dal 1° di maggio nei supermercati toscani; il secondo volume sara’ in vendita tra un mese allo stesso prezzo.
L’autore trae le sue storie dalla tradizione orale toscana, impegnandosi in un meticolosissimo lavoro di ricerca e trascrizione che ha permesso di salvare dall’obli’o 38 storie, piu’ 13 brevi favolette, altrimenti destinate ad essere dimenticate: dalle celeberrime come Il gatto con gli stivali, Prezzemolina, Pentolino, La gatta gnuda a quelle quasi dimenticate come Cent’amici a Napoli, Spaccaferro Tiralungo e Reggiforte, Pamporcino, I quattro minchioni, La donnola e il ragno, Gigi dei lupini, La Fata della fonte di Lolla.
Oltre che dalla campagna toscana, Lapucci ha attinto molte delle storie dai racconti del padre Enrico, suo maestro nella fiaba e nella narrazione, che prima della scomparsa aveva recuperato - come capita da vecchi - una memoria capillare della propria infanzia. Le varie civilta’, antiche e moderne, hanno arricchito a dismisura il patrimonio di proverbi, credenze, fiabe e leggende popolari ovunque, al punto che non c’e’ localita’ che non abbia le sue particolarita’, le sue versioni originali. (segue)